idiomatisch


idiomatisch
idio|ma|tisch 〈Adj.; Sprachw.〉
1. in der Art eines Idioms (1); Sy idiomatisiert
2. zu einem Idiom (2) gehörig
● eine \idiomatische Redewendung

* * *

idio|ma|tisch [österr. auch: …'mat…] <Adj.> [griech. idiōmatikós = eigentümlich] (Sprachwiss.):
1.
a) zu einem Idiom (1) gehörend;
b) von, in der Art eines ↑ Idioms (2):
eine -e Wendung (Redewendung, deren Gesamtbedeutung nicht aus der Bedeutung der Einzelwörter erschlossen werden kann);
ein -er Ausdruck.
2. die Idiomatik betreffend, in ihren Bereich gehörend.

* * *

idi|o|ma|tisch <Adj.> [griech. idiōmatikós = eigentümlich] (Sprachw.): 1. a) zu einem ↑Idiom (1) gehörend: wie weit wäre man selbst dann noch entfernt von jener Vertrautheit mit der -en Nuance (K. Mann, Wendepunkt 323); b) von, in der Art eines Idioms (2): eine -e Wendung (Redewendung, deren Gesamtbedeutung nicht aus der Bedeutung der Einzelwörter erschlossen werden kann); ein -er Ausdruck. 2. die Idiomatik betreffend, in ihren Bereich gehörend.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • idiomatisch — idiomatisch:idiomatischeWendung/Redewendung:⇨Phraseologismus …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Idiomatisch — Unter Idiom (das; s, e; von grch. ιδίωμα (idíoma) „Besonderheit“, „Eigenart“ [1]) versteht man die Sprechweise eines bestimmten Kreises von Personen. Zunächst bezeichnet der Begriff in der Allgemeinsprache jede Nationalsprache, dann auch oft… …   Deutsch Wikipedia

  • idiomatisch — i|di|o|ma|tisch 〈Adj.〉 der Sprache eines Landes od. eines Standes eigen, einer Mundart eigen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • idiomatisch — idio|ma|tisch <aus gr. idiomatikós »eigentümlich«> die Idiomatik betreffend; idiomatischer Ausdruck: Redewendung, deren Gesamtbedeutung nicht aus der Bedeutung der Einzelwörter erschlossen werden kann …   Das große Fremdwörterbuch

  • idiomatisch — idio|ma|tisch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auf — hinauf; hinaus; gen; aufwärts; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich) * * * 1auf [au̮f] <Präp. mit Dativ oder Akkusativ>: 1. räumlich; mit Dativ; Frage: wo?> …   Universal-Lexikon

  • Academy of Saint Martin in the Fields — Die Academy of St. Martin in the Fields ist eines der bekanntesten auf Barockmusik und Wiener Klassik spezialisierten Kammerorchester, das auf modernen Instrumenten spielt. Es ist nach der Kirche St. Martin in the Fields in London benannt, in der …   Deutsch Wikipedia

  • Academy of St. Martin in the Fields — Die Academy of St. Martin in the Fields beim SHMF 2011 Die Academy of St. Martin in the Fields ist eines der bekanntesten, auf Barockmusik und Wiener Klassik spezialisierten Kammerorchester, das auf modernen Instrumenten spielt. Es ist nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Academy of St Martin in the Fields — Die Academy of St. Martin in the Fields ist eines der bekanntesten auf Barockmusik und Wiener Klassik spezialisierten Kammerorchester, das auf modernen Instrumenten spielt. Es ist nach der Kirche St. Martin in the Fields in London benannt, in der …   Deutsch Wikipedia

  • Blasket Biographies — Als Blasket Biographies (engl. Blasket Biographien ) wird eine Gruppe autobiographischer Bücher bezeichnet, die im Laufe des 20. Jahrhunderts von Menschen geschrieben wurde, die den größten Teil ihres Lebens auf den Blasket Inseln vor der… …   Deutsch Wikipedia